Summary
- OCID:
- ocds-kuma6s-033530
- Published by:
- Chwarae Teg
- Authority ID:
- AA0901
- Publication date:
- 19 October 2015
- Deadline date:
- -
- Notice type:
- Contract Award Notice
- Has documents:
- No
- Has SPD:
- No
- Has Carbon Reduction Plan:
- N/A
Abstract
Chwarae Teg is seeking a limited number of suppliers (a maximum of 3) to form a framework of suppliers for Welsh Translation Services for a number of activities for the next three years, with the possibility of extending after this period.
Value is estimated at up to approximately £20,000 per annum.
The Tender
The translation service will be for:
Letters
Documents
Reports
Marketing materials
Guidelines and policies
Training materials
Workshop materials
Assignments
Web content
From time to time, Chwarae Teg will require translation of legal documents
Suppliers who form part of this framework will be offered translation work by Chwarae Teg as the need arises. Chwarae Teg intends to offer individual agreements to successful applicants in order to form the framework of suppliers. However, being part of the framework does not guarantee that the successful tenderer will be offered any work. As the work under the contract is as required, the total work available to the suppliers is dependent upon Chwarae Teg’s internal financial resources from time to time.
Full notice text
CONTRACT AWARD NOTICE – NATIONAL
|
| SERVICES |
1 Authority Details
|
1.1
|
Authority Name and Address
|
|
Chwarae Teg |
Quality and Process Improvements, 1st Floor Anchor Court, Keen Road, |
Cardiff |
CF24 5JW |
UK |
Clare Harries |
+44 2920478900 |
clare.harries@chwaraeteg.com |
+44 2920478901 |
| www.chwaraeteg.com |
|
2 Contract Details
|
2.1
|
Title
Welsh Translation Services
|
2.2
|
Description of the contract
Chwarae Teg is seeking a limited number of suppliers (a maximum of 3) to form a framework of suppliers for Welsh Translation Services for a number of activities for the next three years, with the possibility of extending after this period.
Value is estimated at up to approximately £20,000 per annum.
The Tender
The translation service will be for:
Letters
Documents
Reports
Marketing materials
Guidelines and policies
Training materials
Workshop materials
Assignments
Web content
From time to time, Chwarae Teg will require translation of legal documents
Suppliers who form part of this framework will be offered translation work by Chwarae Teg as the need arises. Chwarae Teg intends to offer individual agreements to successful applicants in order to form the framework of suppliers. However, being part of the framework does not guarantee that the successful tenderer will be offered any work. As the work under the contract is as required, the total work available to the suppliers is dependent upon Chwarae Teg’s internal financial resources from time to time.
|
2.3
|
Notice Coding and Classification
|
|
|
|
|
79530000 |
|
Translation services |
|
|
|
|
|
1000 |
|
WALES |
|
1010 |
|
West Wales and The Valleys |
|
1011 |
|
Isle of Anglesey |
|
1012 |
|
Gwynedd |
|
1013 |
|
Conwy and Denbighshire |
|
1014 |
|
South West Wales (Carmarthenshire, Pembrokeshire, Ceredigion) |
|
1015 |
|
Central Valleys (Merthyr Tydfil, Rhondda Cynon Taf) |
|
1016 |
|
Gwent Valleys (Torfaen, Blaenau Gwent, Caerphilly) |
|
1017 |
|
Bridgend and Neath Port Talbot |
|
1018 |
|
Swansea |
|
1020 |
|
East Wales |
|
1021 |
|
Monmouthshire and Newport |
|
1022 |
|
Cardiff and Vale of Glamorgan |
|
1023 |
|
Flintshire and Wrexham |
|
1024 |
|
Powys |
|
2.4
|
Estimated Total Value |
3 Procedure
|
3.1
|
Type of ProcedureSingle stage |
4 Award of Contract
|
4.1
|
Successful Bidders
|
4.1.1
|
Name and Address of successful supplier, contractor or service provider
Cyfiaith Cyfyngedig |
Uned 1, Bryn Salem Felin-Fach, |
Llanbedr Pont Steffan |
SA48 8AE |
UK |
Sian Jones & Heledd Williams |
|
|
|
| www.cyfiaith.com |
Testun Cyf |
Ty Norfolk, 59 Heol Siarl , |
Caerdydd |
CF10 2GD |
UK |
Geinor Jones |
|
|
|
|
Menter A Busnes |
Intec, Parc Menai , |
Bangor |
LL57 4FG |
UK |
Ellen Williams |
|
|
|
| www.menterabusnes.co.uk |
|
5 Other Information
|
5.1
|
Reference number attributed to the notice by the contracting authority
AN2004 28/08/2015
|
5.2
|
Date of Contract Award 15-10-2015 |
5.3
|
Number of tenders received
10
|
5.4
|
Other Information
(WA Ref:35751)
Relates to the following project/programme financed by EU Community Funds: Agile Nation 2
|
5.5
|
Additional DocumentationN/a |
5.6
|
Publication date of this notice: 19-10-2015 |
Coding
Commodity categories
| ID |
Title
|
Parent category
|
| 79530000 |
Translation services |
Office-support services |
Delivery locations
| ID |
Description
|
| 1017 |
Bridgend and Neath Port Talbot |
| 1022 |
Cardiff and Vale of Glamorgan |
| 1015 |
Central Valleys (Merthyr Tydfil, Rhondda Cynon Taf) |
| 1013 |
Conwy and Denbighshire |
| 1020 |
East Wales |
| 1023 |
Flintshire and Wrexham |
| 1016 |
Gwent Valleys (Torfaen, Blaenau Gwent, Caerphilly) |
| 1012 |
Gwynedd |
| 1011 |
Isle of Anglesey |
| 1021 |
Monmouthshire and Newport |
| 1024 |
Powys |
| 1014 |
South West Wales (Carmarthenshire, Pembrokeshire, Ceredigion) |
| 1018 |
Swansea |
| 1000 |
WALES |
| 1010 |
West Wales and The Valleys |
Alert region restrictions
The buyer has restricted the alert for this notice to suppliers based in the following regions.
| ID |
Description
|
|
There are no alert restrictions for this notice.
|
Document family
|
Notice details
|
- Publication date:
- 28 August 2015
- Deadline date:
- 28 September 2015 00:00
- Notice type:
- Contract Notice
- Authority name:
- Chwarae Teg
|
- Publication date:
- 19 October 2015
- Notice type:
- Contract Award Notice
- Authority name:
- Chwarae Teg
|
Further information
|
Date
|
Details
|
|
No further information has been uploaded.
|