CONTRACT NOTICE – NATIONAL

1 Authority Details

1.1

Authority Name and Address

1.2

Address from which documentation may be obtained

As in 1.1

1.3

Completed documents must be returned to:

As in 1.1

2 Contract Details

2.1

Title

Darpariaeth Gofal Plant Dydd Llawn Ysgol Gymuned Y Fali All Day Childcare Provision

2.2

Description of the goods or services required

Mae Ysgol Gymuned y Fali yn edrych i ddarparu gofal plant o 2 oed i 12 oed ar safle yr ysgol sy’n cyd-fynd â Rhaglen Gofal Plant a Blynyddoedd Cynnar Llywodraeth Cymru. Bydd y gofal plant ar gael i rieni mewn adeilad dynodedig, a bydd o’r ansawdd orau ar gyfer y plant sy’n mynychu. Rydym yn chwilio am wasanaeth gofal plant ddi-dor o 8:00 y bore hyd at ddarpariaeth ar ôl ysgol tan 6:00 yr hwyr, ac yn ystod y gwyliau, gydag addysg blynyddoedd cynnar yn cael ei darparu ar gyfer plant 3 - 4 oed, ynghyd â’r capasiti i gynnig y Cynllun Gofal Plant a ariennir gan Lywodraeth Cymru.

Ysgol Gymuned y Fali Primary School is looking to provide onsite childcare for children aged 2 years to 12 years old which is in accordance with the Welsh's Government Childcare and Early Years Programme. The childcare will be accessible to parents in a designated purpose built building and of the highest quality for the children who attend. We are looking for a seamless childcare service from 8:00 a.m. to an after school childcare until 6:00 p.m. and including holiday provision, with early years education being provided for 3 – 4 year olds, and the capacity to offer the funded Childcare Offer scheme provided by the Welsh Government.

NOTE: To register your interest in this notice and obtain any additional information please visit the Sell2Wales Web Site at https://www.sell2wales.gov.wales/Search/Search_Switch.aspx?ID=140719.

The buyer has indicated that it will accept electronic responses to this notice via the Postbox facility. A user guide is available at https://www.sell2wales.gov.wales/sitehelp/help_guides.aspx.

Suppliers are advised to allow adequate time for uploading documents and to dispatch the electronic response well in advance of the closing time to avoid any last minute problems.

2.3

Notice Coding and Classification

2.4

Total quantity or scope of tender

Gwasanaeth a ofynnir amdano:

a)Darpariaeth feithrin – ar gyfer plant rhwng 2 a 4 oed o 8:00 y bore am 39 wythnos y flwyddyn.

b)Darpariaeth ar ôl ysgol – gofal plant yn gweithredu tan 6:00yr hwyr fel darpariaeth ddi-dor am 39 wythnos y flwyddyn i blant fyny at 12 oed.

c)Clwb gwyliau sy’n gweithredu am 9 wythnos, a fydd yn cynnwys hanner tymor mis Chwefror, Mai a Hydref, gwyliau'r Pasg (2 wythnos) a 4 wythnos o gyfnod gwyliau’r Haf.

Services to be delivered:

a)Nursery provision – children aged 2 upwards from 8:00am for 39 weeks of the year.

b)After school provision – childcare care operating until 6:00pm as a seamless provision for 39 weeks of the year for children up to 12 years old.

c)A holiday club operating for 9 weeks, which will include February, May and October half terms, Easter holidays (2 weeks) and 4 weeks of the Summer holiday period.

3 Conditions for Participation

3.1

Minimum standards and qualification required

4 Administrative Information

4.1

Type of Procedure

Single stage

4.2

Reference number attributed to the notice by the contracting authority

N/a

4.3

Time Limits

4.5

Language or languages in which tenders or requests to participate can be drawn up

4.6

Tender Submission Postbox

5 Other Information

5.1

Additional Information

(WA Ref:140719)

The buyer considers that this contract is suitable for consortia bidding.

5.2

Additional Documentation

5.3

Publication date of this notice